火云译客已经更名为云译客，是一款翻译平台工具，它是一款专门为翻译们准备的一款软件。火云译客是一款方便译员们的云端工作平台，它留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时还增加了翻译伙伴在线的功能

基本简介

??? 火云译客新客户端是基于老版本客户端以及火云译客网页版的升级与结合，即摆脱了老版本的一些“意外BUG”又能解决网页浏览器不兼容等问题，不仅仅嵌入了新版本iCAT翻译工具，更是新增了在线翻译功能；翻译资源管理，分类清晰，支持多种格式的导入导出；译客协作从稿件上传派发到译稿回收，流程清晰操作简单，谷歌机翻辅助，带给您前所未有的在线翻译体验！

功能介绍

　　1.互动模块
　　平台提供译员间的交流互动，通过即时通信SNS系统，可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方
　　向相同的伙伴，建立从任务到术语协同的合作关系。
　　2.任务模块
　　用户通过平台可以发布任务，领取任务，并通过任务及互动机制，建立长久的合作关系。
　　3.资源模块
　　资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。
　　4.搜索模块
　　平台继承并延伸了原火云术语的查词功能，同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项，让用户得
　　到一站式的搜索结果，避免多软件切换查找的不便。

常见问题

　　未登录用户是否可以使用火云译客？
　　未登录用户在平台中可以查看资源、寻找伙伴、下载工具、一键搜索，但如果需要收藏资源、创建库、关注伙伴等操作，需要登录之后才可以操作。
　　收到的消息通知总是弹出，如何关闭？
　　点击客户端右上角的系统设置按钮，在打开的界面中，将【弹出窗口】取消勾线，所有消息均以消息盒子的进行提醒。

　　磁盘空间不够，如何将火云译客的下载内容及数据存储迁移到其他磁盘？
　　点击客户端右上角的系统设置按钮，在打开的界面中点击【更改】按钮，选择要迁移到的目标路径，为防止数据丢失，迁移过程中不要关闭火云译客客户端或电脑。若数据迁移因为上述原因中止，会在下次启动软件是自动重新进行迁移，迁移完成后客户端会重新启动。

更新日志

　　术语语料库内导入导出优化；

　　译稿导出优化；

　　在线翻译、iCAT新增接入机翻引擎；

　　预翻译语料填充优化；

　　客户端加载启动性能优化；

　　术语语料匹配优化以及库内搜索；